Both is op 22 februari 1516 met (tenminste) drie van haar dochters op de Zuiderzee gevengen genomen door de partij van de Gelderse Friezen en naar Sneek gebracht. Zij zou tot 25 maart 1517 gevangen gehouden zijn.
Haar geboortejaar is niet bekend. In sommige andere stambomen wordt ongeveer 1460 of ongeveer 1465 gegeven. Gezien de opmerking dat de bastaardkinderen van Hessel ouder zijn dan zijn kinderen bij Both, en het feit dat de kinderen van haar dochter Jelle omstreeks 1530 geboren zijn, lijkt omstreeks 1470 een beter schatting van haar geboortejaar.
