Louis is 1 dag na zijn geboorte formeel erkend door zijn vader:
Op heden 26 mei 1830 is voor mij ondergetekende Johannes Wilhelmus Boers, assistent-resident en secretaris van Padang als ambtenaar van de Burgerlijke Stand te Padang gecompareerd de persoon van Louis Matthieu Frederic Plate, agent van de factorij derNederlandsche Handel Maatschappij te Batavia, thans alhier woonachtig, vergezeld van Charles Antoine Granpre Moliere, agent van de factorij der Nederlandsche Handel Maatschappij te Bataviaen van George Diderich Schlegel, geemployeerde van de factorij der Nederlandsche Handel Maatschappij, beiden ter dezer plaatse woonachtig als getuigen, in wier tegenwoordigheid decomparant mij heeft verklaard dat op 25 mei jongstleden van de vrije inlandse vrouw Coralie, ongehuwde jongedochter geboren is een kind van de mannelijke kunne, verklarende de comparant zich te erkennen voor de vader van hekelve kind en daaraan de voornaam van Louis te geven. Aldus ten voorschreven dag en plaats gedaan en verleden ten bijwezen der bovengenoemde getuigen, die nevens de declarant, na de hun allen deze akte van woord tot woord was voorgelezen, dezelve met mij alhier hebben ondertekend.
