Henri is als baby met zijn moeder en 2 oudere zusters verhuisd naar Paraguay, waar zijn vader al iets eerder naartoe gegaan was.
NB. Volgens Ned. Patr. 48 (1962) hebben er omstreeks 1900 twee Henri Ed(o)uard Plate’s gewoond in Asunción, Paraguay. Naast deze Henri Eduard ook Henri Edouard Plate, de in 1848 geboren zoon van Louis Matthieu Plate, die in 1873 in Engeland is getrouwd met Emily Winter.